Há anos que foi denunciado esse erro. É mais cómodo pegar no trabalho de outros do que fazer uma tradução á séria. Acho que já nem de haver quem tenha acesso ao painel inicial para poder mudar isso.Boas, cá estou eu de novo, foi algo que reparei há uns tempos, mas a falta d e tempo e lembradura, não me permitiu colocar aqui, 2 erros que acho que têm a sua/muita relevância.
Quando acedemos a página - https://www.the-west.com.pt/ - aparece : REGISTAR GRATIS ! Quando acedemos aparece REGISTRE-SE.
No meu entender, estaria correto se estivéssemos no Brasil, mas como o próprio site indica, é pt, é Portugal, onde se aplicam as palavras REGISTO e REGISTE-SE.
e ainda temos na página inicial a palavra Supporte, aqui em Portugal deve ser Suporte.
Desculpem alguma coisa, por um the west livre de erros.
Será colete.Penso que neste caso existirá um erro de tradução, segundo o nome atribuído em inglês a esta peça de roupa (nem sei se terá tradução ou erro mesmo também), mas será tudo menos "Cofre" como refere neste caso esta tradução em português.
Há anos que foi denunciado esse erro, mas ao que parece não conseguem aceder ao painel principal para o alterarem.Boas, cá estou eu de novo, foi algo que reparei há uns tempos, mas a falta d e tempo e lembradura, não me permitiu colocar aqui, 2 erros que acho que têm a sua/muita relevância.
Quando acedemos a página - https://www.the-west.com.pt/ - aparece : REGISTAR GRATIS ! Quando acedemos aparece REGISTRE-SE.
No meu entender, estaria correto se estivéssemos no Brasil, mas como o próprio site indica, é pt, é Portugal, onde se aplicam as palavras REGISTO e REGISTE-SE.
e ainda temos na página inicial a palavra Supporte, aqui em Portugal deve ser Suporte.
Desculpem alguma coisa, por um the west livre de erros.
planta corredora ou cardo corredorVer anexo 2754
não se encontra traduzido este item
Sugiro melhor, uma vez que não é o Waupee que está afiado. Sabre afiado do Waupee, que tal?