Tendo em conta os interesses da comunidade foi adicionada uma excepção às considerações sobre a regra 3 - Modos expressivos. Em baixo ficará a citação da explicação da regra 3 e no final a nova "excepção" na análise a ser feita pelo suporte.
Citando a resposta já dada no tópico Língua estrangeira dá direito a punição?
A regra refere o seguinte:
em §3) Modos expressivos
"Esta versão do jogo é portuguesa portanto o idioma oficial é português e não outro. "
Devido a esta alínea da regra 3 temos que limitar em parte a utilização de um idioma que não o Português. Existiram conteúdos colocados em inglês e em outras línguas - Europeias e não só - que infringiam as regras do jogo no ponto referido e também infringindo outras alíneas como:
* "É proibido insultar outro jogador."
* "Nomes de natureza racista, ilegal ou de qualquer maneira discriminatória levarão ao imediato banimento da conta."
Outros conteúdos gerais:
* "Ofensas a outros jogadores estão proibidas. Ameaças ou extorsões podem apenas ser exercidas dentro do contexto do jogo. Qualquer tipo de expressão de extremismo político, pornográfica ou qualquer outro contexto ilícito está estritamente proibida.".
Devido ao grande número de infracções às alíneas descritas adoptamos o sistema de aviso de 5 pontos a todos os jogadores que infringissem uma alínea da regra 3.
Obviamente que um jogador com idioma ilegal e outro por insultos recebem punições diferentes.
No jogo deverá comunicar-se apenas em Português com controle de conteúdos em outras línguas - obviamente que os conteúdos do jogo podem manter-se em outras idiomas devido ao contexto do jogo, exemplo - Loja Union Pacific / Shop.
Obviamente que erros de tradução não são excepções e se acontecerem devem ser reportados para poderem ser corrigidos de imediato.
Mesmo assim, existem algumas excepções dentro do jogo:
- expressões/palavras/estrangeirismos (não ofensivas);
- nomes de jogadores;
- nomes de alianças/cidades;
- outros conteúdos semelhantes.
Estas excepções permitem o uso de palavras em outro idioma Europeu - de forma moderada e fazendo parte da lista apresentada.
Não é permitido a utilização de outros idiomas em frases completas, perfis de jogadores, perfis de fortes, descrições de cidades e telegramas.
Se o jogador infringir estas normas receberá um aviso e será removido o conteúdo inapropriado.
Após ponderação iremos permitir a utilização de idiomas europeus na seguinte condição:
É permitido o máximo de 3 linhas no perfil(pessoal/forte/cidade) noutro idioma europeu, respeitando as restantes regras.
A par desta excepção será aplicado sempre o critério de bom senso.
Nenhum aviso atribuído (de 5 pontos) será revertido, visto que a quando da data de aplicação o critério era diferente e os avisos foram bem atribuídos.
Qualquer transgressão à regra neste ponto poderá receber bloqueio temporário.
Alguma dúvida ou questão poderão criar uma solicitação de suporte para podermos esclarecer sobre as respectivas regras do jogo - não é admitida discussão de conteúdos/bloqueios/penalizações do jogo no fórum do the west, como é do conhecimento geral.
Votos de uma Boa Páscoa e muita diversão no Oeste
Citando a resposta já dada no tópico Língua estrangeira dá direito a punição?
A regra refere o seguinte:
em §3) Modos expressivos
"Esta versão do jogo é portuguesa portanto o idioma oficial é português e não outro. "
Devido a esta alínea da regra 3 temos que limitar em parte a utilização de um idioma que não o Português. Existiram conteúdos colocados em inglês e em outras línguas - Europeias e não só - que infringiam as regras do jogo no ponto referido e também infringindo outras alíneas como:
* "É proibido insultar outro jogador."
* "Nomes de natureza racista, ilegal ou de qualquer maneira discriminatória levarão ao imediato banimento da conta."
Outros conteúdos gerais:
* "Ofensas a outros jogadores estão proibidas. Ameaças ou extorsões podem apenas ser exercidas dentro do contexto do jogo. Qualquer tipo de expressão de extremismo político, pornográfica ou qualquer outro contexto ilícito está estritamente proibida.".
Devido ao grande número de infracções às alíneas descritas adoptamos o sistema de aviso de 5 pontos a todos os jogadores que infringissem uma alínea da regra 3.
Obviamente que um jogador com idioma ilegal e outro por insultos recebem punições diferentes.
No jogo deverá comunicar-se apenas em Português com controle de conteúdos em outras línguas - obviamente que os conteúdos do jogo podem manter-se em outras idiomas devido ao contexto do jogo, exemplo - Loja Union Pacific / Shop.
Obviamente que erros de tradução não são excepções e se acontecerem devem ser reportados para poderem ser corrigidos de imediato.
Mesmo assim, existem algumas excepções dentro do jogo:
- expressões/palavras/estrangeirismos (não ofensivas);
- nomes de jogadores;
- nomes de alianças/cidades;
- outros conteúdos semelhantes.
Estas excepções permitem o uso de palavras em outro idioma Europeu - de forma moderada e fazendo parte da lista apresentada.
Não é permitido a utilização de outros idiomas em frases completas, perfis de jogadores, perfis de fortes, descrições de cidades e telegramas.
Se o jogador infringir estas normas receberá um aviso e será removido o conteúdo inapropriado.
Após ponderação iremos permitir a utilização de idiomas europeus na seguinte condição:
É permitido o máximo de 3 linhas no perfil(pessoal/forte/cidade) noutro idioma europeu, respeitando as restantes regras.
A par desta excepção será aplicado sempre o critério de bom senso.
Nenhum aviso atribuído (de 5 pontos) será revertido, visto que a quando da data de aplicação o critério era diferente e os avisos foram bem atribuídos.
Qualquer transgressão à regra neste ponto poderá receber bloqueio temporário.
Alguma dúvida ou questão poderão criar uma solicitação de suporte para podermos esclarecer sobre as respectivas regras do jogo - não é admitida discussão de conteúdos/bloqueios/penalizações do jogo no fórum do the west, como é do conhecimento geral.
Votos de uma Boa Páscoa e muita diversão no Oeste