Parte mal traduzida

[DeletedUser10340]

Retirei isto do fórum da minha cidade.
Stadt
Eigene Stadt
Foreninhaberstadt
Mitglieder
(sim não sei postar imagens em fóruns)
É bug ou parte mal traduzida?

 

[DeletedUser10089]

pode ser o nome dos users

 

[DeletedUser10340]

vai ver a Lista de Utilizadores que em todas as cidades aparece isso(vi em todos os meus Ms e nos teus)

 

[DeletedUser7485]

Retirei isto do fórum da minha cidade.
Stadt
Eigene Stadt
Foreninhaberstadt
Mitglieder
(sim não sei postar imagens em fóruns)
É bug ou parte mal traduzida?

é parte mal traduzida!

Cidade
Cidade principal
Dono do fórum da cidade
Membros


Só tenho umas bases de alemão,alguém me corriga se estiver errado!

 

[DeletedUser10089]

Eles retiraram a actualização do alemão verás que vais encontrar milhões de partes mal traduzidas

 

[DeletedUser]

É mal traduzida!!!

 

[DeletedUser2062]

É mal traduzida!!!

já se sabia.

para de fazer spam.

 

[DeletedUser]

Como to fazendo span???

 

[DeletedUser2062]

Como to fazendo span???

spam.
Estás a por mensagens só por por.
já tinham visto que estava mal traduzida e tu vens dizer: está mal tradudiza.

 

[DeletedUser]

desculpa sou iniciante no forum e não entendo bem

 

[DeletedUser]

Pode me dizer como muda a imagen???

 

[DeletedUser2062]

desculpa sou iniciante no forum e não entendo bem

Agora já sabes.

Pode me dizer como muda a imagen???

1- não faças double-post
2- posso.
3-Vais a perfil, carregas em editar avatar, escolhes e metes salvar.
Percebes-te?

 

[DeletedUser]

O que é double post???

 

[DeletedUser]

Podes me dizer não sei bem o que é iso!

 

[DeletedUser2062]

O que é double post???

Por duas mensagens de seguida no mesmo tópico.

 

[DeletedUser]

Se puder Valeu !!!!