[Correcção] Português

  • Iniciador do tópico DeletedUser6685
  • Data de início
Estado
Não está aberto para novas respostas.

DeletedUser6685

Guest
Missão "Coisas pequenas"(Cadeira estragada)

na parte em que diz: "É pena que não estavas cá ontem à noite,"


penso que ficava melhor se fosse, por exemplo: É pena que não tenhas estado cá ontem à noite,"

O que dizem??
Eu penso que fica mais correcto assim...;)
 

DeletedUser

Guest
eu tambem descobri outros

«introdução» (espantar os corvos)

"Estou feliz em te ver. Te nho que te pediu outro favor, no entanto. Os corvos estão causando grandes danos este ano. Pode ir, por favor, ao campo e se livrar deles?"

ficava melhor assim: Estou feliz por te ver. No entanto, tenho que te pedir outro favor. Os corvos estão a causar grandes danos nas plantações deste ano. Podes ir, ao campo e livrares-te deles, por favor?

Eu acho que ficava melhor não acham???
 
Estado
Não está aberto para novas respostas.
Topo