Estás a utilizar um navegador desatualizado. Pode não exibir esta e outras páginas de modo correto. Deves atualizá-lo ou utilizar um navegador alternativo.
Pois...tens razão de facto a tradução correcta de "Quarter Horse" não é "Cavalo Lusitano", de qualquer forma na versão PT é esse o nome adoptado.
Só um pequeno pormenor para o jogador em questão, convém ter em conta que apenas consegues ver/comprar itens de uma loja 2 níveis abaixo do nível actual (isto falando de lojas de outras cidades que não seja a tua).
Já há cavalos Lusitanos nas lojas das cidades mais avançadas.
Vai ao teu mundo, procura as cidades mais avançadas se tiver lá uma loja de nível 15 já há cavalos Lusitanos.